Fortæller du mig, hvilken bil det er, eller skal jeg prøve dem alle?
Hoæete li da mi kažete koji je auto, ili da ih sve isprobam?
Vi ved ikke, hvad det er, eller hvad det kan.
Ne znamo šta je, šta može da uradi.
Det ville vi såmænd gerne, men vi ved ikke, hvad det er eller hvor.
Znate, hteo bih, ali uopšte ne znamo, gde je.
Oberst, ved De, hvad det er, eller hvorfor De har lavet den?
Pukovnièe, nemate pojma šta je to ili zašto ste ga napravili?
Sig, hvad det er... eller stil mig om til en, der ved noget.
Ili mi reci šta fali mom frižideru, ili me spoj s nekim ko zna.
Vi ved ikke, hvad det er, eller hvordan de kan dræbes.
Ne znamo sta su oni ili kako da ih ubijemo.
Jeg leder efter en spejlmaske... Men jeg ved ikke hvad det er... eller hvor stor den er... eller hvorfor den er væk, eller noget, faktisk.
Tražim Masku punu odraza ali, ne znam šta je to ni koliko je velika ni zašto je nema.
Nu siger du hvad det er eller skal jeg komme ind og se selv
Nešto nije u redu. Hoæeš mi reæi ili moram uæi?
Det er ikke, fordi du skal rejse... eller fordi det er dejligt... hvilket det er eller var, før din kæde hoppede af.
I ne oseæamovo zato što ti odlaziš i ne zato što je dobar oseæaj oseæati ovako, što, uzgred, i jeste i bio je pre nego si otkaèila tako... Ne mogu da razumem matematiku ovoga, samo znam da te volim.
Jeg ved ikke, hvor slemt det er, eller hvad der sker.
Ne znam koliko je loše ili koliko æe postati loše.
Så jeg kan enten vise dig, hvor det er, eller lade stakkels Libby lide.
Tako da mogu samo da ti pokažem gde je ili da pustim jadnu Libi da pati.
Det ville ikke være ukorrekt at antage, at jeg ikke nøjagtigt ville kunne sige, at det er eller ikke er delvist ukorrekt.
Bilo bi netoèno pretpostaviti da ne mogu reæi da to jest ili nije dijelom toèno.
Ingen ved hvad det er eller hvor den kommer fra.
Niko ne zna šta je to, niti odakle je došlo.
Ved du, hvad det er, eller har du været for længe væk?
Znaš šta je to ili si predugo odsutan?
Sig, hvor det er, eller du dør.
Sada, možete mi reæi gdje je, ili možete umrijeti odmah.
Jeg aner ikke hvad det er, eller hvorfor du er begejstret.
Nemam pojma šta je to ni zašto si tako uzbuðen.
Siger du, hvilken det er, eller skal jeg smide hele sækken i?
Hoæeš li mi reæi koji je od ovih ili da bacim celu vreæu?
Det er sådan, prinsesse, du kan hade det for det du tror det er eller du kan elske det for det du ved det kan blive til.
Vidiš, stvar je u tome, princezo, da da možeš da mrziš ovo šta ti misliš da je sada ili možeš da voliš ono što ce postati.
Sig, hvad det er, eller jeg tager til Zürich og bliver der, og så får du aldrig mulgheden.
Reci šta god da imaš da kažeš upravo ovde, upravo sada, ili se vraæam u Cirih i tamo æu ostati a ti neæeš više dobiti priliku!
Jeg spurgte ikke... Af samme grund, som jeg ikke spørger dig, hvad det er, eller hvordan du fik dem.
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
Professor, jeg ikke giver en skid for hvad det er eller hvor det var.
Profesor, ja ne zaboli ono što je ili gdje je bio.
Sig, hvem det er, eller Plugger bliver "plugget" lige mellem sine smukke øjne.
Reci mi tko je taj, ili æe Pljuger popljugati metak meðu okice.
Jeg ved ikke, om det er eller ikke er.
Ne znam da li je ili nije.
Ingen ved, hvem det er, eller hvad de vil.
Niko ne zna ko su niti šta žele.
Ser du ikke, hvor psykotisk det er, eller lever du så meget i fornægtelse?
Da li shvataš koliko je ovo suludo ili samo odbijaš to da prihvatiš?
Jeg kan ikke verificere, hvem det er, eller om det er ægte eller...
Ne mogu potvrditi o kome se radi, èak ni to da je li stvarna ili...
Hvordan forklarer vi, hvad det er eller hvordan vi fandt den?
Kako bi smo objasnili šta je to ili kako smo ga pronašli ili bilo šta od ta 2?
Og jeg vil væde med at svaret er: "Jeg ved ikke, hvad det er, eller om det er vigtigt."
i mislim da biste dobili sledeći odgovor: "Ne znam šta je Higsov bozon i ne znam da li je uopšte bitan."
Vi kan hakke i det isbjerg og forsøge at forstå, hvad det er, eller vi kunne i disse tider bare vente på, at det smelter, men på den ene eller anden måde, kan vi komme frem til hele isbjerget, ikke?
Možemo da odlomimo komad ovog ledenog brega i otkrijemo šta je ili možemo da sačekamo da se otopi, pretpostavljam, u današnje vreme, ali u svakom slučaju mogli bismo da dođemo do celine ledenog brega.
Det forekommer mig, at det er, eller at det burde være den mest interessante politiske diskussion at følge i de kommende år.
КА: Мени се чини да ће ова тема бити, или би требало да буде, најинтересантнија политичка расправа за праћење у наредних неколико година.
1.1378259658813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to prava slika, ili sam preterao? 